TESTI E TRADUZIONI
Chan Chan - Buena Vista Social Club
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
De Alto cedro voy para Marcané
luego a Cueto voy para Mayarid
El cariño que te tengo
yo no lo puedo negar
se me sale la babita
yo no lo puedo evitar
Quando Juanica y Chan Chan
en el mar cernían arena
como sacudía el 'jibe'
a Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas
que yo me quiero sentar
en aquel tronco que veo
y así no puedo llegar
De Alto cedro voy para Marcané
luego a Cueto voy para Mayarid
luego a Cueto voy para Mayarid
El cariño que te tengo
yo no lo puedo negar
se me sale la babita
yo no lo puedo evitar
Quando Juanica y Chan Chan
en el mar cernían arena
como sacudía el 'jibe'
a Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas
que yo me quiero sentar
en aquel tronco que veo
y así no puedo llegar
De Alto cedro voy para Marcané
luego a Cueto voy para Mayarid
Da Alto Cedro vado a Marcané
Giunto a Cueto, Vado a Mallarid
L'affetto che provo per te
non te lo posso negare
se mi viene l'acquolina
non lo posso evitare
Quando Juanica e Chan Chan
nel mare setacciavano la sabbia
come scuoteva il 'jibe'
a Chan Chan gli dava il tormento
pulisci la strada dalla paglia
che io voglio sedermi
su quel tronco che vedo
e cosi non posso arrivare
Da Alto Cedro vado a Marcané
giunto a Cueto, vado a Mallarid...
Giunto a Cueto, Vado a Mallarid
L'affetto che provo per te
non te lo posso negare
se mi viene l'acquolina
non lo posso evitare
Quando Juanica e Chan Chan
nel mare setacciavano la sabbia
come scuoteva il 'jibe'
a Chan Chan gli dava il tormento
pulisci la strada dalla paglia
che io voglio sedermi
su quel tronco che vedo
e cosi non posso arrivare
Da Alto Cedro vado a Marcané
giunto a Cueto, vado a Mallarid...
| Note il 'jibe' è una specie di setaccio |