TESTI E TRADUZIONI
El Malo - Aventura
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
el te da su amor, tu duermes con dudas.
ahora ves que la costumbre no es lo que
aparenta ser.
es tan sincero, contrario a mis difectos,
pero sigo siendo el malo que no dejas de
querer.
tu seras mi cinderella, el tonto que da
pena, y aunque yo no sea un principe azul.
soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que
en las novelas, soy el malo con una
virtud.
el no entiende el procedimiento, cuando y
como darte un beso.
yo en cambio encuentro el punto debil, que
te elevas en exceso.
nisiquiera se imagina de ese pacto
misterioso con tu alma y tu cerebro.
tendrias que volver a nacer, para ver si
en otra vida te enamoras de el.
no tiene la tactica adecuando pa'
arrancarme de tu pecho.
yo que te falle a ti mil veces, sigo
siendo tu dueno.
que me pregunte como te conquiste.
que anote mis truquitos en papel.
no basta los morales, y ser fiel.
si tu deliras por el malo que te heriza la
piel.
oye, escucha las palabras de romeo.
tu seras mi cinderella, el tonto que da
pena, y aunque yo no sea un principe azul.
soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que
en las novelas, soy el malo con una
virtud.
el no entiende el procedimiento, cuando y
como darte un beso.
yo en cambio encuentro el punto debil, que
te elevas en exceso.
nisiquiera se imagina de ese pacto
misterioso con tu alma y tu cerebro.
tendrias que volver a nacer, para ver si
en otra vida te enamoras de el.
no tiene la tactica adecuando pa'
arrancarme de tu pecho.
yo que te falle a ti mil veces, sigo
siendo tu dueno.
que me pregunte como te conquiste.
que anote mis truquitos en papel.
no basta los morales, y ser fiel.
si tu deliras por el malo que te heriza la
piel.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
y yo siguo siendo el malo que no dejaste
querer
ahora ves que la costumbre no es lo que
aparenta ser.
es tan sincero, contrario a mis difectos,
pero sigo siendo el malo que no dejas de
querer.
tu seras mi cinderella, el tonto que da
pena, y aunque yo no sea un principe azul.
soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que
en las novelas, soy el malo con una
virtud.
el no entiende el procedimiento, cuando y
como darte un beso.
yo en cambio encuentro el punto debil, que
te elevas en exceso.
nisiquiera se imagina de ese pacto
misterioso con tu alma y tu cerebro.
tendrias que volver a nacer, para ver si
en otra vida te enamoras de el.
no tiene la tactica adecuando pa'
arrancarme de tu pecho.
yo que te falle a ti mil veces, sigo
siendo tu dueno.
que me pregunte como te conquiste.
que anote mis truquitos en papel.
no basta los morales, y ser fiel.
si tu deliras por el malo que te heriza la
piel.
oye, escucha las palabras de romeo.
tu seras mi cinderella, el tonto que da
pena, y aunque yo no sea un principe azul.
soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que
en las novelas, soy el malo con una
virtud.
el no entiende el procedimiento, cuando y
como darte un beso.
yo en cambio encuentro el punto debil, que
te elevas en exceso.
nisiquiera se imagina de ese pacto
misterioso con tu alma y tu cerebro.
tendrias que volver a nacer, para ver si
en otra vida te enamoras de el.
no tiene la tactica adecuando pa'
arrancarme de tu pecho.
yo que te falle a ti mil veces, sigo
siendo tu dueno.
que me pregunte como te conquiste.
que anote mis truquitos en papel.
no basta los morales, y ser fiel.
si tu deliras por el malo que te heriza la
piel.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
y yo siguo siendo el malo que no dejaste
querer
Lui di da il suo amore, tu dormi con
dubbi
Adesso vedi che l’abitudine non è quello
che sembra essere
È tanto sincero, contrario ai miei
difetti, però continuo ad essere il
cattivo che non smetti di amare. Tu sarai
la mia cenerentola, il tonto che da pena,
e sebbene io non sia il principe azzurro
Sono il tuo amore, il tuo dilemma, e come
nelle telenovelas, sono il cattivo con una
virtù. Lui non capisce il procedimento,
quando e come darti un bacio
Io in cambio trovo il punto debole, che ti
porta su all’eccesso
Neppure si immagina di questo patto
misterioso con la tua anima e il tuo
cervello
Dovrebbe rinascere per vedere se
nell’altra vita ti innamoreresti di lui
Non ha tattica per arrivare al tuo petto
Io che ti ho mancato di rispetto mille
volte, continuo ad essere il tuo “padrone”
Che mi chieda come ti ho conquistata
Che annoti i miei trucchi in un foglio
Non basta la morale, ed essere fedeli
Se tu deliri per il cattivo che ti
accappona la pelle, senti, ascolta le
parole di Romeo
Tu sarai la mia cenerentola, il tonto che
da pena, e sebbene io non sia un Principe
azzurro sono il tuo amore, il tuo dilemma
quello che come nelle telenovelas, sono il
cattivo con una virtù
Lui non capisce il procedimento, quando e
come darti un bacio
Io in cambio trovo il punto debole, che ti
porta su all’eccesso
Neppure si immagina di questo patto
misterioso con la tua anima e il tuo
cervello
Dovrebbe rinascere per vedere se
nell’altra vita ti innamoreresti di lui
Non ha tattica per arrivare al tuo petto
Io che ti ho mancato di rispetto mille
volte, continuo ad essere il tuo “padrone”
Che mi chieda come ti ho conquistata
Che annoti i miei trucchi in un foglio
Non basta la morale, ed essere fedeli
Se tu deliri per il cattivo che ti
accappona la pelle. Lui ti da amore, tu
dormi con dubbi ed io continuo ad essere
il cattivo che non hai smesso di amare….
dubbi
Adesso vedi che l’abitudine non è quello
che sembra essere
È tanto sincero, contrario ai miei
difetti, però continuo ad essere il
cattivo che non smetti di amare. Tu sarai
la mia cenerentola, il tonto che da pena,
e sebbene io non sia il principe azzurro
Sono il tuo amore, il tuo dilemma, e come
nelle telenovelas, sono il cattivo con una
virtù. Lui non capisce il procedimento,
quando e come darti un bacio
Io in cambio trovo il punto debole, che ti
porta su all’eccesso
Neppure si immagina di questo patto
misterioso con la tua anima e il tuo
cervello
Dovrebbe rinascere per vedere se
nell’altra vita ti innamoreresti di lui
Non ha tattica per arrivare al tuo petto
Io che ti ho mancato di rispetto mille
volte, continuo ad essere il tuo “padrone”
Che mi chieda come ti ho conquistata
Che annoti i miei trucchi in un foglio
Non basta la morale, ed essere fedeli
Se tu deliri per il cattivo che ti
accappona la pelle, senti, ascolta le
parole di Romeo
Tu sarai la mia cenerentola, il tonto che
da pena, e sebbene io non sia un Principe
azzurro sono il tuo amore, il tuo dilemma
quello che come nelle telenovelas, sono il
cattivo con una virtù
Lui non capisce il procedimento, quando e
come darti un bacio
Io in cambio trovo il punto debole, che ti
porta su all’eccesso
Neppure si immagina di questo patto
misterioso con la tua anima e il tuo
cervello
Dovrebbe rinascere per vedere se
nell’altra vita ti innamoreresti di lui
Non ha tattica per arrivare al tuo petto
Io che ti ho mancato di rispetto mille
volte, continuo ad essere il tuo “padrone”
Che mi chieda come ti ho conquistata
Che annoti i miei trucchi in un foglio
Non basta la morale, ed essere fedeli
Se tu deliri per il cattivo che ti
accappona la pelle. Lui ti da amore, tu
dormi con dubbi ed io continuo ad essere
il cattivo che non hai smesso di amare….