TESTI E TRADUZIONI
Te Extraño, Te Olvido, Te Amo - Ricky Martin
testo e traduzione a cura di
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Traigo en los bolsillos tanta soledad
desde que te fuiste no me queda mas
que una foto gris y un triste sentimiento
Lo que mas lastima es tanta confusion
en cada resquicio de mi corazon
como hacerte a un lado
de mis pensamientos
Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...
(se repite)
He perdido todo, hasta la identidad
y si lo pidieras mas podria dar
es que cuando se ama nada es demasiado
Me enseñaste el limite de la pasion
y no me enseñaste a decir adios
he aprendido ahora
que te has marchado
Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...
Te extraño...
desde que te fuiste no me queda mas
que una foto gris y un triste sentimiento
Lo que mas lastima es tanta confusion
en cada resquicio de mi corazon
como hacerte a un lado
de mis pensamientos
Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...
(se repite)
He perdido todo, hasta la identidad
y si lo pidieras mas podria dar
es que cuando se ama nada es demasiado
Me enseñaste el limite de la pasion
y no me enseñaste a decir adios
he aprendido ahora
que te has marchado
Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar
Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...
Te extraño...
Porto in tasca tanta solitudine
Da quando te ne sei andata non mi resta
altro
Che una foto grigia ed un triste
sentimento
Quello che dispiace di più è tanta
confusione
In ogni fessura del mio cuore
Come metterti da parte
Nei miei pensieri
Per te, per te, per te
Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
Ho scommesso la vita e mi sono lasciato
vincere
Sento la tua mancanza, perché vive in me
il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di
nuovo
Ho perso tutto, persino l’identità
E se lo chiedessi potrei dare di più
È che quando si ama nulla è troppo
Mi hai insegnato il limite della passione
E non mi hai insegnato a dire addio
L’ho imparato ora
Che te ne sei andata
Per te, per te, per te
Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
Ho scommesso la vita e mi sono lasciato
vincere
Sento la tua mancanza, perché vive in me
il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di
nuovo
Da quando te ne sei andata non mi resta
altro
Che una foto grigia ed un triste
sentimento
Quello che dispiace di più è tanta
confusione
In ogni fessura del mio cuore
Come metterti da parte
Nei miei pensieri
Per te, per te, per te
Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
Ho scommesso la vita e mi sono lasciato
vincere
Sento la tua mancanza, perché vive in me
il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di
nuovo
Ho perso tutto, persino l’identità
E se lo chiedessi potrei dare di più
È che quando si ama nulla è troppo
Mi hai insegnato il limite della passione
E non mi hai insegnato a dire addio
L’ho imparato ora
Che te ne sei andata
Per te, per te, per te
Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
Ho scommesso la vita e mi sono lasciato
vincere
Sento la tua mancanza, perché vive in me
il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di
nuovo